《Friend Ship》—— 橘子醬男孩主题曲
《Friend Ship》是日本动漫《橘子醬男孩》的主题曲,穿心草漫音乐网(www.lifevamp.com)收集了《Friend Ship》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及Friend Ship罗马音歌词。
《Friend Ship》——橘子醬男孩主题曲
Friend Ship

作詞:森由里子/作曲:濱田理恵/編曲:濱田理恵/歌:濱田理恵

レポート用紙ちぎって そっとあなたに渡す 走り書き
「頑張れ、だってあなたはいつも独りじゃないよ」と
励ますのってむずかしいけど 友達ならば伝えなきゃ
わざと授業の時間(とき)を狙って ココロを投げるの

夢も恋も 手さぐりの私たち
まわり道しちゃうけど
傷ついて転んでも 未来は待っている
ねぇ だから 元気を出して

私がフラれた夜 とんで来てくれたよね 真夜中に
次の日 あんな大事な 期末テストがあるのに
あの時 言いそびれた 胸の奥の言葉「ありがとう」
時間(とき)がたてばたつほど 言えないままになってた

泣きたいほど伝えたい気持ちなら
言葉にしなきゃダメね
あのときの優しさを 決して忘れない
返したい 少しだけでも

*いつだって友達は青春の宝物
 寂しさの海では 船になってくれるよ
 いつだって友達は青春の宝物
 沈まない船の名を“Friend Ship”と呼ぶんだね…

ヒコーキ雲眺めて ずっと校庭歩く昼休み
なんだかふいに自分がちょっと 小さく感じる
明るく振る舞ってもまだ 悩んでいるの?わかるんだ
だけどもう聞かないから 空を見上げていようよ

夢も恋も これからの私たち
ふぞろいのトキメキで
悩んだり笑ったり Goalは遠いけど
ねぇ ずっと 一緒に行こう

いつだって友達は明日への道しるべ
悲しみの海では 羅針盤になりたい
いつまでも友達は明日への道しるべ
未来への出発(たびだち)よ“Friend Ship”に乗り込もう…

*Repeat

=====================================================


Repooto youshi chigitte sotto anata ni watasu   Hashiri gaki
"Ganbare, datte anata wa itsumo hitori ja nai yo!" to
Hagemasu no tte muzukashii kedo tomodachi naraba   Tsutae nakya
Waza to shugyou no toki o neratte kokoro o nageru no

      Yume mo koi mo tesaguri no watashi-tachi
      Mawari michi shichau kedo
      Kizu tsuite korondemo mirai wa matte iru
      Nee, dakara   Genki o dashite

Watashi ga furareta yoru tonde kite kureta yo ne   Mayonaka ni
Tsugi no hi anna daijina kimatsu tesuto ga aru no ni
Ano toki iisobireta mune no oku no kotoba   Arigato o
Toki ga tateba tatsu hodo   Ienai mama ni natteta

      Nakitai hodo tsutaetai kimochi nara
      Kotoba ni shinakya dame ne
      Ano toki no yasashisa o keshite wasurenai
      Kaeshitai   Sukoshi dake demo

          * Itsu datte tomodachi wa seishun no takaramono
            Samishisa no umi de wa   Fune ni natte kureru yo
            Itsu datte tomodachi wa seishun no takaramono
            Shizumanai fune no na o
            "Furendo Shippu" to yobun da ne...

Hikooki kumo nagamete   Zutto koutei aruku   Hiruyasumi
Nan da ka fui ni jibun ga chotto chiisaku kanjiru
Akaruku furu mattemo   Mada nayande iru no?   Wakarun da
Dakedo mou kikanai kara   Sora o miagete iyou yo

      Yume mo koi mo   Kore kara no watashi-tachi
      Fuzoroi no tokimeki de
      Nayandari warattari   Goal wa tooi kedo
      Nee, zutto   Issho ni ikou

            Itsu datte tomodachi wa ashita e no michi shirube
            Kanashimi no umi de wa   Rashinban ni naritai
            Itsumade mo tomodachi wa ashita e no michi shirube
            Mirai e no tabidachi yo
            "Furendo Shippu" ni nori komou...

          * repeat
原著
角色
类型青春 友情 校园 爱情 少年
地区日本
年代1994年
橘子酱男孩(果酱男孩/果酱少年/我爱果酱)剧情介绍

光希是个活泼开朗又可爱的高2女生... 另一对夫妻有个和光希同年龄的儿子-游,是个又酷又帅、智商200再加上运动

光希是高二的学生,有天她父母突然告诉她他们要离婚,因为他们在旅行时认识了一对夫妇,并互相爱上了对方,因此决定和对方夫妇交换伴侣,最怪的是两家人竟 然要住在一起,而对方夫妇有一个和光希同龄的儿子叫松浦游,后来游也转到光希的学校就读,并且光希也发现自己开始喜欢了游……