《あなたがいるから(只要有你)》—— 名侦探柯南主题曲
《あなたがいるから(只要有你)》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲,穿心草漫音乐网(www.lifevamp.com)收集了《あなたがいるから(只要有你)》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及あなたがいるから(只要有你)罗马音歌词。
《あなたがいるから(只要有你)》——名侦探柯南主题曲
日文歌词

もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ
姿(すがた)を変(か)えずに愛(あい)し合(あ)えたのに
どうして時(とき)は衆(しゅう)を別(わか)つの
ねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけ
あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる
誓(ちか)いの指輪(ゆびわ) キラキラ 綺麗(きれい)ね
You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も
You are the one 心(こころ)満(み)たされる 

夜(よる)のハイウェイ バイクを飛(と)ばして
はしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい
この目(め)で見(み)て触(ふ)れて分(わ)かる
確(たし)かなものがあったね 

あの頃(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら
跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよ
We can still be free 100(ひゃく)まで数(かぞ)えて
Never wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ 

あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる
誓(ちか)いの指輪(ゆびわ) キラキラ 綺麗(きれい)ね
You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も
You are the one いつか叶(かな)えられる 

中文歌词

若是这个世上没有污秽
我们便可坦诚相爱
为何时光要分开我们的爱
嗯 只有现在 在你身边
只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 填满我心的人

夜晚的高速 驾着飞快的摩托
喧闹的似乎过分自由
亲眼看了捉摸了才会明白
这就是是现实

假如能完完全全回到那时候的你和我的话
我会跪着许愿 直到化为石头
We can still be free 数到100
Never wanna stop 开启心灵

只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 不论何时都能实现

发音

moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba
sugata o kaezuni aishi aeta no ni
doushite toki wa shuu o wakatsu no
nee soba ni ite ima dake

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru 
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one kokoro mitasareru

yoru no HAIWEI BAIKU o tobashite
hashaida jiyuu o motaemasu kurai
kono me de mite furete wakaru
tashikana mono ga atta ne

ano hi no futari ni subete modoseru nara
hizamazuki ishi ni naru made inoru yo
We can still be free hyaku made kazoete
Never wanna stop kokoro tokihanatsu

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru 
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one itsuka kanaerareru 
原著青山刚昌
类型少儿 冒险 推理 经典
地区日本
年代1996年
名侦探柯南(Detective Conan)剧情介绍

《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的动画作品,未完结。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放,至今仍在连载。

工藤新一是全国著名的高中生侦探,在一次追查黑衣人犯罪团伙时不幸被团伙成员发现,击晕后喂了神奇的药水,工藤新一变回了小孩!新一找到了经常帮助他的阿 笠博士,博士为他度身打造不少间谍武器。为了防止犯罪团伙对他进行报复,新一决定隐姓埋名,暗中追查他们,希望能得到解药。

一日,新一的女友毛利兰来到了 阿笠博士的家寻找男友的下落,被小兰撞见的新一情急之下编造了自己名叫江户川柯南,随后柯南寄居在了小兰家。小兰的父亲毛利小五郎是一名私家侦探,新一可 以籍着和他一起四出办案一起追查黑夜人的下落。柯南在小学认识步美等小学生,他们一起组织了一个少年侦探对,向罪犯宣战!

名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照