《青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)》—— 名侦探柯南主题曲
《青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲,穿心草漫音乐网(www.lifevamp.com)收集了《青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)罗马音歌词。
《青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)》——名侦探柯南主题曲
歌手:上原あずみ
作詞:上原あずみ、AZUKI七
作曲:大野愛果
編曲:尾城九龍

日文歌词

刺激的な日常を 持っていたけど きっと
目の前に在るスベテが 大切なモノなんだね
失うこと怖がるなんて…
私達未だ何も手に入れてない

Oh, yeah~~~~
青い青いこの地球に 限りない未来重ね
(you) can make me free
このまま鼓動 感じていたい
Oh, yeah~~~~
この気持ち舞い上がれ 空と海 焼き付けて
強い力で 君に抱かれ 飛び出したい

おだやかな時間を 望んでたけど きっと
どんな時間にもいつか 慣れて行くモノなんだね
求めること怖がるなんて…
私達そう何も変えられない

Oh, yeah~~~~
青い青いこの地球に 限りある未来重ね
(you) can make me free
それでも鼓動 感じていたい
Oh, yeah~~~~
遠い遠いあの頃の 二人は戻らない
強い力で いまここから 飛び出したい

Lalalalalala…
いつか笑ってほしい
気が遠くなるほどの辛くて長い日々も
記憶さえもかなしい夢だったように

Oh, yeah~~~~
こんな日がいつかくると わかっていたはずでしょ
だけどね 心がついていかない
Oh, yeah~~~~
黒い雲いつか消えて 晴れる日も来るだろう\r
涙の日も きっと想い出になるハズ
こんな日がいつかくると わかっていたはずでしょ
だけどね目をそらしていたい
青い青いこの地球に 限りない未来重ね
強い力で 今ここから 飛び出したい
 
中文翻译
雖然在等待著刺激的日常生活
但是在眼前的一切一定才是最重要的吧!
害怕會失去什麼…
但我們還沒有什麼事物把握在手中

Oh, yeah yeah yeah 在蔚藍的地球上 重覆著無限的未來
(you) can make me free 就這樣地好想感受這悸動
Oh, yeah yeah yeah 這份感覺輕舞飛揚 在天空和海之間烙下痕跡
緊緊用力地 將你擁入懷中 好想展翅高飛

雖然期望著安穩的時間
但是無論在何時總有一天應該一定會漸漸習慣吧!
害怕會要求什麼…
但我們不用如此去改變什麼

Oh, yeah yeah yeah 在蔚藍的地球上 重覆著有限的未來
(you) can make me free 儘管如此 還是好想感受這悸動
Oh, yeah yeah yeah 回不到那遙遠時期的我倆
緊緊用力地 現在好想從這兒開始 展翅高飛

Lalalalalalala…
希望總有一天能夠笑顏逐開
即使是在呼吸困難般痛苦漫長日子
就連記憶也好似曾經作的悲慘夢魘

Oh, yeah yeah yeah 應該知道這樣的日子總有一天會來臨吧!
可是 卻力不從心
Oh, yeah yeah yeah 灰暗的雲總有一天會煙消雲散 晴朗的日子也會來臨吧!
流過淚的日子 也一定會變成回憶
應該知道這樣的日子總有一天會來臨吧!
可是 卻想移開視線
在蔚藍的地球上 重覆著無限的未來
緊緊用力地 現在好想從這兒開始 展翅高飛

日文发音

shigeki teki na sekai o matte ita kedo kitto
me no mae ni aru SUBETE ga taisetsu na MONO nan da ne
ushinau koto kowagaru nante...
watashitachi mada nani mo te ni iretenai

Oh, yeah~~~~
aoi aoi kono hoshi ni kagiri nai mirai kasane
(you) can make me free
kono mama kodou kanjite itai
Oh, yeah~~~~
kono kimochi maiagare sora to umi yakitsukete
tsuyoi chikara de kimi ni dakare tobidashitai

odayaka na toki o nozondeta kedo kitto
donna toki ni mo itsuka narete yuku MONO nan da ne
motomeru koto kowagaru nante...
watashitachi sou nani mo kaerarenai

Oh, yeah~~~~
aoi aoi kono hoshi ni kagiri aru mirai kasane
(you) can make me free
sore demo kodou kanjite itai
Oh, yeah~~~~
tooi tooi ano koro no futari wa modoranai
tsuyoi chikara de ima koko kara tobidashitai

Lalalalalala...
itsuka waratte hoshii
ki ga tooku naru hodo no tsurakute nagai tabi mo
kioku sae mo kanashii yume datta you ni

Oh, yeah~~~~
konna hi ga itsuka kuru to wakatte ita hazu desho
dakedo ne kokoro ga tsuite ikanai
Oh, yeah~~~~
kuroi kumo itsuka kiete hareru hi mo kuru darou
namida no hi mo kitto omoide ni naru HAZU
konna hi ga itsuka kuru to wakatte ita hazu desho
dakedo ne me o sorashite itai
aoi aoi kono hoshi ni kagiri nai mirai kasane
tsuyoi chikara de ima koko kara tobidashit
原著青山刚昌
类型少儿 冒险 推理 经典
地区日本
年代1996年
名侦探柯南(Detective Conan)剧情介绍

《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的动画作品,未完结。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放,至今仍在连载。

工藤新一是全国著名的高中生侦探,在一次追查黑衣人犯罪团伙时不幸被团伙成员发现,击晕后喂了神奇的药水,工藤新一变回了小孩!新一找到了经常帮助他的阿 笠博士,博士为他度身打造不少间谍武器。为了防止犯罪团伙对他进行报复,新一决定隐姓埋名,暗中追查他们,希望能得到解药。

一日,新一的女友毛利兰来到了 阿笠博士的家寻找男友的下落,被小兰撞见的新一情急之下编造了自己名叫江户川柯南,随后柯南寄居在了小兰家。小兰的父亲毛利小五郎是一名私家侦探,新一可 以籍着和他一起四出办案一起追查黑夜人的下落。柯南在小学认识步美等小学生,他们一起组织了一个少年侦探对,向罪犯宣战!

名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照
名侦探柯南剧照